Vielleicht könnte man ja Droiden mal probieren zu spielen. Also die wörtliche Rede vielleicht farbig kennzeichnen, als Art Fremdsprache? Sodass man eigentlich, wie bei R2-D2 bloß das Gepiepse hört und manche dieses verstehen können und manche nicht (kann ja jeder Charakter dann selbst entscheiden)? Emotionen können sie ja schließlich auch haben (zum Beispiel eben Furcht und Sympathie für andere).
Oder man führt sie erst als Nebencharakter ein, schaut dann wie es sich entwickelt und ob sie sich gut schreiben lassen^^
